Paris | EGINDO.co – Olimpiade Paris akan menjadi ajang pamer AI generatif bagi pemirsa Amerika, tetapi pemirsa Eropa tidak akan melihat pendekatan serupa, kontras yang mencerminkan bagaimana perusahaan media global mempertimbangkan penggunaan teknologi tersebut.
NBCUniversal milik Comcast tengah mendalami AI untuk siaran Olimpiade di AS, termasuk menciptakan kembali suara penyiar olahraga legendaris, sementara divisi olahraga Warner Bros. Discovery di Eropa mengatakan teknologi tersebut masih terlalu baru untuk peran seperti komentator olahraga.
Warner Bros. Discovery, yang akan menyiarkan Olimpiade di platform streaming Max dan discovery+ di seluruh Eropa, menerima demo dari perusahaan teknologi untuk menerjemahkan ucapan ke bahasa lain, tetapi demo tersebut tidak memiliki emosi yang menyertai momen olahraga yang mendebarkan, kata Scott Young, wakil presiden senior di Warner Bros. Discovery Sports Europe.
“Di setiap bagian (demo) mereka, rasanya seperti ya, Anda telah menerjemahkan kata-kata dengan benar, tetapi Anda belum menerjemahkan atau menarasikan perasaan itu,” katanya.
Misalnya, ketika pelari cepat Italia Marcell Jacobs mengejutkan dunia dengan memenangkan medali emas dalam nomor lari 100 meter putra di Tokyo, komentator Italia meneriakkan reaksi mereka, menunjukkan momen asli “para pakar duduk berdampingan, benar-benar menjalani kisah itu,” kata Young.
“Sangat sulit untuk secara otomatis menghasilkan itu.” Sementara itu, penonton AS akan merasakan AI ketika mereka menonton Olimpiade di NBC atau layanan streaming Peacock karena kemitraan baru antara NBCUniversal, Google, dan Team USA.
Gambar Google Map yang disempurnakan AI dari tempat-tempat Olimpiade akan membantu pemirsa merasakan suasana Paris dan pembawa acara NBC akan menunjukkan bagaimana pencarian Google AI dapat menjawab pertanyaan tentang kompetisi.
NBCUniversal juga akan menggunakan AI generatif untuk membuat pengarahan harian yang dipersonalisasi tentang acara Olimpiade, yang akan dinarasikan oleh AI yang menciptakan kembali suara komentator olahraga Al Michaels.
NBCUniversal mengatakan bahwa hampir tujuh juta variasi berbeda dari rangkuman harian dapat dibuat selama Olimpiade Paris.
Perusahaan media tersebut memiliki kesepakatan hak siar Olimpiade terbesar di dunia dan membayar $7,65 miliar untuk menayangkan Olimpiade hingga 2032.
Olympic Broadcasting Services, yang memproduksi liputan netral yang dapat digunakan oleh perusahaan media di seluruh dunia, juga menggunakan AI untuk membantu memotong sejumlah besar rekaman menjadi sorotan singkat, tetapi sebelumnya mengatakan kepada Reuters bahwa mereka tetap waspada terhadap risiko deepfake dan “merusak realitas.”
Mengingat seberapa cepat kemampuan AI berkembang, mungkin tidak lama lagi penggemar olahraga Eropa akan melihat lebih banyak teknologi tersebut.
“Kita mungkin hanya tinggal satu Olimpiade Musim Panas lagi dari tempat di mana dampak nyata akan terasa bagi kita,” kata Young.
Olimpiade Musim Panas berikutnya adalah Olimpiade Los Angeles 2028.
Sumber : CNA/SL