MacaU | EGINDO.co – Macau, bekas jajahan Portugis, telah lama dipandang sebagai pintu gerbang antara China dan negara-negara berbahasa Portugis.
Mungkin jumlah penutur asli bahasa Portugis di kota ini lebih sedikit setelah penyerahannya pada tahun 1999, namun kini semakin banyak orang China yang mempelajari bahasa tersebut.
Karena Makau berusaha mendiversifikasi ekonominya di luar sektor perjudian, bahasa Portugis dapat memberikan keunggulan bagi kota ini dalam merayu bisnis.
Lebih Banyak Siswa Yang Belajar Bahasa Portugis
Sekolah-sekolah telah melaporkan peningkatan yang nyata dalam jumlah siswa yang mendaftar di kelas bahasa Portugis dalam beberapa tahun terakhir.
Di Universitas Makau, sekitar 1.000 mahasiswa belajar bahasa Portugis, dan beberapa di antaranya mengambil mata kuliah pilihan seperti hukum bisnis.
Mahasiswa dari daratan utama lebih banyak daripada mahasiswa lokal.
“Banyak mahasiswa memilih bahasa Portugis sebagai mata kuliah karena mereka mempertimbangkan peluang profesional. Hal ini dapat membawa mereka ke berbagai bidang seperti bisnis, diplomasi, dan perdagangan secara umum,” kata Profesor João Veloso, kepala departemen bahasa Portugis di universitas tersebut.
Para mahasiswa yang diwawancarai CNA mengatakan bahwa mereka berharap dapat bekerja di bidang-bidang yang mengharuskan mereka berkomunikasi dengan negara-negara berbahasa Portugis.
“Brasil memiliki banyak peluang besar bagi kami secara komersial, dan China adalah pasar yang besar bagi Brasil. Itulah mengapa saya ingin mengabdikan diri saya di bidang ini,” kata Ms Winnie Zeng, seorang mahasiswa pertukaran pelajar dari Beijing yang sedang menyelesaikan program pertukaran selama satu tahun di universitas ini sebagai bagian dari program studi Bahasa Portugis.
Mahasiswa pertukaran pelajar Universitas Makau, Christina Yu, yang berasal dari daratan China, mengatakan kepada CNA bahwa ia berharap dapat bekerja di bidang hubungan luar negeri di sektor pemerintahan di masa depan.
Mahasiswa pertukaran pelajar lainnya, Christina Yu, yang sedang berusaha untuk mengejar karir diplomatik, mengatakan: “Saya ingin bekerja di organisasi pemerintah dan menggunakan bahasa asing seperti Inggris atau Portugis untuk berkomunikasi dengan negara lain.”
Bisnis Berbahasa Portugis
Keunggulan Makau dalam bahasa Portugis sudah menarik minat dari sisi komersial.
Di Beyond Expo, salah satu acara teknologi terbesar di Makau, sembilan perusahaan rintisan asal Portugal dan Brasil yang berfokus pada bioteknologi dan medtech, hadir untuk memikat para investor China.
Perusahaan-perusahaan ini berharap dapat membuat terobosan ke pasar Tiongkok yang sangat besar, dan melihat Makau sebagai pintu gerbang.
“Di Makau, orang-orang berbicara dalam bahasa Portugis, Inggris, Kanton, dan Mandarin. (Sebagai bagian dari) Greater Bay Area, kami memiliki delapan kali lipat PDB (produk domestik bruto) Portugal. Peluangnya ada di sana,” kata Carlos Alvares, presiden Kamar Dagang dan Industri Portugal-China.
Greater Bay Area yang menguntungkan ini terdiri dari sembilan kota dan dua wilayah administratif khusus termasuk Makau, dan menyumbang sekitar 12 persen dari PDB China.
Para mahasiswa mengikuti kelas bahasa Portugis di Universitas Makau.
Perusahaan konsultan lokal Perfeicao, yang membantu perusahaan-perusahaan China dan Portugis masuk ke pasar-pasar baru, mengatakan bahwa jumlah transaksi telah meningkat tiga kali lipat sejak Makau membuka kembali perbatasannya pada awal tahun ini.
“Saat ini, China mengekspor banyak jasa dan teknologi baru,” ujar João Li, direktur kantor perusahaan di Portugal.
“Kami menerima delegasi yang terdiri dari 500 perusahaan teratas dari Brasil. Mereka mencari perusahaan-perusahaan internet dan teknologi seperti Jingdong, Baidu, dan Tencent (untuk mencari tahu) bagaimana menciptakan ekonomi bersama.”
Memperluas Kemitraan Strategis
Pertukaran ini juga merupakan bagian dari pergeseran politik yang lebih besar ketika Cina mengincar kemitraan strategis di Barat dan sekitarnya, di tengah meningkatnya ketegangan dengan Amerika Serikat.
Pada bulan April, China dan Brasil berjanji untuk bekerja sama dalam keuangan internasional dan pembangunan yang adil.
Pada bulan yang sama, Kepala Eksekutif Makau Ho Iat Seng bertemu dengan para pemimpin Portugal untuk mendiskusikan perdagangan bilateral.
“China adalah salah satu negara terbesar di dunia dalam hal demografi, dan satu tempat kecil di China yang menggunakan bahasa Portugis sebagai bahasa resmi, harus membuat perbedaan,” kata Prof Veloso.
Sebuah rambu jalan menunjukkan Praia Grande Bay dalam bahasa Mandarin dan Portugis di Makau, China.
Bahasa Mandarin dan Portugis adalah bahasa resmi di Makau dan keduanya digunakan dalam dokumen dan komunikasi pemerintah.
Perdagangan antara China dan negara-negara berbahasa Portugis tumbuh sekitar 6,2 persen dan mencapai hampir US$215 miliar pada tahun 2022.
Dengan Macau yang terus mempertajam keunggulan dwibahasanya, para pengamat mengatakan bahwa tren peningkatan perdagangan dan diplomasi ini bisa terus berlanjut.
Sumber : CNA/SL